《表1 三大聚焦模式对比:基于叙事学理论的《实习医生格蕾》叙述视角研究》
众所周知,所有叙事文本分析中都涉及两个基本问题:一个是“谁说”;另一个是“谁看”。其中,“谁看”即叙述视角,指“叙述时观察故事的角度”[3](P88)。热奈特在《叙述话语》中提出“Focalisation(聚焦)”这一术语,而在此之前,西方叙事学家们将叙述视角命名为“Angle of Vision”(视觉角度)、“Perspective”(眼光)等。热奈特在《叙述话语》中对三大聚焦模式进行了区分,具体如表1所示。
图表编号 | XD0091002300 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.08.20 |
作者 | 朱授稳 |
绘制单位 | 大连外国语大学高级翻译学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |