《表4《防务新观察》整体框架装置》

《表4《防务新观察》整体框架装置》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《《防务新观察》军事报道的框架分析——以2013年至2018年美韩联合军演报道为例》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

隐喻也成为简喻,由本体、喻体与喻底组成,节目中通过将本体标识以形象化的喻体将两者的共同点赋予了喻底的含义,这是节目中常用的报道策略。例如,使用“黑科技”、“镣铐”、“超级杀器”、“里海怪物”等隐喻,将武器的特点、影响、武器杀伤规模和可怕程度有了形象的展示,给受众以强烈的心理冲击;使用“恐怖和平”、“闪电战”、“战争状态”、“岩浆涌动”等隐喻,说明这些地区问题的安全隐患的严重程度;利用“各怀鬼胎”、“互灭”、“撒手锏”、“不听话等隐喻,说明各国军事频频的背后是利益争夺的丑态;利用“战神”、“死亡地带”、“三箭反击”等隐喻,形象塑造了中国和俄罗斯不畏强权,坚决斗争的态度和有效的措施;利用“咆哮”、“横行”、“摘桃子”、“天网”等隐喻,塑造了美国的霸道横行、投机取巧掠夺他国财富、阴谋制造地区紧张形式从中渔利的强权扩张的国家形象。