《表4“经济发展机遇”框架的推理装置》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《主场外交活动对中国形象的建构：基于海外英文报纸对首届“进博会”报道的话语分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

整个推理装置由“中国内地强劲的消费市场”到“进博会提供的开放平台”，最后到“各国获得的经济发展机遇”，形成一个推理链。这个推理链连接了“诠释包裹”内的框架装置（详见上文）。其结果是，任何与描述“中国内地强劲的消费市场”、“进博会提供的开放平台”、“各国获得的经济发展机遇”这三种推理装置相关的框架装置都会启动推理链。框架装置和推理装置共同形成了“经济发展机遇”这种主导型的诠释包裹。这种框架成为国外媒体认识“进博会”的主要窗口，58.77%的报道都以这种框架组织关于“进博会”的相关报道。由于新闻框架所具有的筛选、归因、和凸显功能，[12]符合“经济发展机遇”这种框架的新闻材料被选择进入新闻报道。“进博会”为经济发展提供机遇的相关新闻材料被强调凸显为前景信息，在新闻报道的标题或导言部分得到凸显。[13]如在巴基斯坦《前线日报》的报道标题“CIIE为印度尼西亚出口商铺平了道路”和澳大利亚《南高地新闻》的报道标题“不能错过通往中国的丝绸之路”中，经济机遇都被作为重要信息在标题得到凸显。《纳米比亚太阳》报则以“非洲通过进博会寻求更多对中国的出口”为导言，将进博会带来的出口机遇凸显为主要信息。