《表1：中国当代文学德译作品的译名研究》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中国当代文学德译作品的译名研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

贾平凹的短篇小说集《太白山记》被译为“Geschichte von Taibai-Berg.Moderne Geistererz?hlungen aus der ProvinzShaanxi”，添加了副标题“来自陕西省的当代鬼怪故事”，直截了当地介绍了作品内容，使外国读者一目了然，更有利于对作品的理解和接受。