《表8 like与部分时体结构搭配时的体特征变化》
提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《英汉情感心理动词词汇-句法对比研究——基于时体理论的讨论》
例7中,从“他的确曾经喜欢过我”可以得知,该句中,like的体特征变成了[+静态][+持续性][+终结性]。例8是英语现在完成时的句子,英语现在完成时表达某种情况发生在过去,这种情况对现在有持续性影响或者表示某种动作或状态在过去某个时间发生且一直持续到现在并且有可能持续下去。所以该句中like的体特征为[+静态][+持续性][+非终结性]。例9是英语过去完成时的句子,该句中的like这一状态发生在“过去的过去”,所以like的体特征变成了[+静态][+持续性][+终结性]。例10是完成进行时的句子,表示“喜欢”这一状态开始于过去某一时间点,并且会持续下去,所以该句中like的体特征为[+静态][+持续性][+非终结性]。概括来看,如下表8。
图表编号 | XD0073197500 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.04.01 |
作者 | 陶强强、杨玲 |
绘制单位 | 安徽外国语学院西方语言学院、安徽大学外语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |