《表6 汉语四字格成语的“可替换”现象举例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《论汉语四字格成语的块状性和离散性》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

其二，不在固定框架格式下的四字格成语，也有很多变式的存在，如“火上浇油”，可将“浇”字替换为“加”和“添”，表达为“火上加油”或“火上添油”，在替换掉一个字或两个字之后仍可继续使用。本文经统计发现，在《红楼梦》中出现的前120个高频四字格成语中，其中可替换的就有87个，占绝大多数，且替换后仍作为成语收录在《中华成语大词典》（林玉山，2014）中。部分结果见表6。