《表4 联合式四字格成语换序后的语义关系比较举例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《论汉语四字格成语的块状性和离散性》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

相较于表2中的四个字并列铺排，表3中的四字格成语，其松散性虽然相对较弱，但其板块状依然明显，均是对两个看似毫不相关的事物的并置，从而构成一幅极富意境的语义图画，如成语“斜风细雨”，具体事物仅仅是“风”和“雨”，其中“斜”和“细”只起到修饰说明的作用。可见，这类四字格成语是前后两个字分别进行了组合，然后再平列铺排，而且这些两个双音节成分平列组合的四字格成语，前后两部分语法地位平等，均为并列关系和对举结构，无主次之分。然而，交换其前后两个整体的顺序后，其间的语义关系有时不变，有时则恰恰相反，如表4所示。 （关于换序，本文第三部分将详细探讨，在此仅旨在展示其前后两个整体间的相对独立性。）