《表2“情感强化副词+X”构式升降格压制的语义解读》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《语义压制的表现形式及其运作——兼论“情感强化副词+X”的语义解读》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

注:EI=Emotive intensifiers；“+”表示积极褒扬的语义；“-”表示消极贬抑的语义

表2中语义冲突的情况比较复杂。A中EI为消极语义，X和语境同为积极语义，构式则表现为积极语义，其中EI发生语义升格，如例（10）（12）（15）中的disgustingly good-natured，appallingly industrious和terribly important等。B中EI和语境为消极语义，X为积极语义，构式则表现为消极语义，其中X发生语义降格，如例（8）中的fiendishly brilliant。C中EI为积极语义，X和语境同为消极语义，构式则表现为消极语义，其中EI发生语义降格，如例（13）中的amazingly upsetting。D中EI和语境为积极语义，X为消极语义，构式则表现为积极语义，其中X发生语义升格，如例（9）中的dearly imperfect。A和C从本质上来看属于同一类型，即EI和X语义冲突，构式出现在与EI相悖而与X语义相容的语境中，EI发生升格或降格，构式解读为与X一致的褒扬或贬抑的语义。B和D中EI和X语义冲突，出现在与EI相宜而与X语义相悖的语境中，X发生升格或降格，构式解读为与EI一致的褒扬或贬抑的语义。