《表1 语篇各个过程分类统计》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《系统功能语言学视角下Dianne Wolfer的作品Photographs in the Mud的及物性分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

通过上述表格来看，在该语篇中作者主要采用了物质过程（41%）和心理过程（28%）。这两大过程不仅能够在叙述故事的同时更好的勾勒出事物的性格特征，并且还能揭示文章所要传达的深层含义。行为过程（7%）虽然少而且主要集中在文章后半部分，但是其对故事情节的发展却起着重要作用。通过对那些行为动作的表述，我们能够感受到人物内心的变化。言语过程（11%）在语篇前一部分主要体现在军官对士兵的一系列发号施令上，从用词上反映出战斗的冷酷、无情。言语过程在语篇后半部分主要体现在两个士兵之间的对话上，从用词上可以看出语言柔和了许多。与前半部分形成鲜明对比。衬托了战争的冷酷与人们追求和平与爱的温暖。关系过程占12%，存在过程（1%）虽然少，但是也对故事发展起着重要的作用。