《表4 两大翻译协会人才培养职能对比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《利益相关者理论视域下中美两大翻译协会的职能与角色对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

对作为主要利益相关者的个人会员来说，其基本的利益诉求主要是个人成就、经济收入、职业发展等。翻译协会通过为译者职业发展提供多种渠道和平台，力求满足其利益诉求。如表4所示，中美翻译协会均积极地通过行业培训、高校合作等途径推动译员发展。人才缺口。如前所述，虽然会员都是两大协会的主要利益相关者，但美国译协更侧重于译者个人的发展，因此非常注重译者的培训和职业发展，在其官网提供了一系列切实有效的线上研讨会，旨在帮助译者增强专业技能，拓展专业知识，从而有更好的职业发展。同时，该协会还紧跟语言服务行业的技术发展导向，为会员设置了网上展览馆，像一个巨大的网上翻译超市，会员能够实时获取最新的翻译工具、软件、科技和书籍等，信息能够得到不断更新，具有更大的灵活性和实效性。