《表1 三类机器翻译方法对比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《机器翻译方法研究与发展综述》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

上述各法都是历史实践更迭的产物，其间界限并非泾渭分明。就其优劣而论，各法自有千秋，但又难以胜任一切。客观而言，它们都曾是或现仍为机器翻译系统的主流构建方式。不过就目前来看，语料库法后起居上，似已成主流。为廓清各法优劣所在，表1对上述三类机器翻译方法予以简要比对。