《表3“微信红包”与“习俗”“传统”“春节”的共现索引行》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《延续、干扰与矛盾:作为媒介话语的“微信红包”》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

通过以上的共现索引行分析，显而易见，主流媒体报道微信红包的话语类型彼此之间并不完全统一，对立的痕迹却比较明晰。在“新年俗”“新风尚”“维系情感”与“社会隔离”“弱化传统”“淡化亲情”的比较中，其维系亲情与淡化代际情感的矛盾也逐渐被放大。笔者认为，这种矛盾是传统文化在主流媒体这个场域作用的结果，受其影响而产生作用。在中国，节日活动是与仪式活动密不可分，微信红包与传统节日方式之间的隔阂与间隙，除了新技术本身的弊端之外，如淡化人际关系进而引发社交隔阂，这种缺乏仪式参与感的新事物并没有被完全纳入传统意义上的“红包文化”之中。在“节日”这种特定的语境之下，主流媒体所报道的微信红包却不能与传统红包画上等号，这显示出在引导微信红包积极适应民众生活的同时，也注重对传统文化的承继。概言之，在这一维度上媒介话语报道的手段呈现出二元分化的倾向，这种倾向彰显出了弘扬文化传统与警惕技术隔阂之间的合作与冲突，并以“历史—现在”的叙事框架将这种合作与冲突加以体现，最终形成了特定情境下的话语勾勒。