《表2「もう」与「すでに」「とっくに」「とうに」的共现语序倾向》

《表2「もう」与「すでに」「とっくに」「とうに」的共现语序倾向》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《时间副词的共现语序及其类型学解释》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

综观类型学中为数众多的镜像对称或轨层结构的图示,如果把相对应的部分用线连接起来,如图10、图11等,也会得到如图14所示的连线一层层“包含”的结构,而不会像图15那样出现连线“交叉”的情形。可以认为图14所示的“包含结构”是一种稳定结构,连线(表示的各种关系)之间“和谐”共处;而图15所示的“交叉结构”既不符合语义靠近原则,也不符合镜像对称原则,是一种非稳定结构,这种“非稳定”的代价是使用频率低。综上,在实际使用中,更为合理的「もうすでに」语序被更多地选择。由于「もう」和「すでに」的语义指向不同,因此二者共现仅是“貌似”羡余,而非真正的羡余形式。