《表2 母语者使用倾向与学习者偏误类型》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《指称语使用中自指偏误的成因探究——以英语国家汉语学习者为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

总体上看，母语者使用倾向明显，其中有83%的用例符合可及性原则，即可及度高时（>1.5）倾向于，较低时（<1.5）倾向于PRON。相比较，学习者代词偏误也较明显，15.1%多余、22.6%缺省（见表2）。当母语者使用倾向不符合可及性原则时，学习者也存在两类偏误，比例相对较低。