《表4 两汉文献中“香”的谷香义和香气义的用例数》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《从“臭”的词义演变看“气味”概念域词汇系统的古今差异》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

西汉时期，芳香的气味义已经成为“香”的主导义位，其表本义的用例极少。在我们统计的6部西汉文献中，前者共出现9例，后者仅1例，且是借代的用法。《说苑·辨物》:“国将亡，……其政腥臊，馨香不登，其刑矫诬，百姓携贰，明神不蠲。”句中“馨香”是用谷物的香气来代指黍稷等谷物。东汉时期，“香”的使用频次显著提高，在我们调查的6部文献中，“香”表香气义共29例，表本义仅3例。如《论衡·祀义篇》:“或难曰:‘祭则鬼享之，何谓也?’曰:‘言其修具谨洁，粢牲肥香，人临见之，意饮食之。’”