《表4 语码转换的原因：东南亚华人的语言能力及语码转换研究——以马来西亚、印度尼西亚和泰国北部华人为例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《东南亚华人的语言能力及语码转换研究——以马来西亚、印度尼西亚和泰国北部华人为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

如前文所述，18.2%的马来西亚华人，24.9%的印尼华人，和18.1%的泰北华人声称自己在说华语时不会混合其他语言，或者他们根本就不说华语，所有这些受访者都选择了选项四。此外，其余有语码转换行为的受访者只当选项一、二、三无法解释他们语码转换的原因时，才会选择选项四。表4显示了受访者在华语谈话中语码转换的原因，可见选择选项四的受访者与声称自己在华语谈话中没有语码转换行为或者根本不说华语的受访者比例非常接近，这证明调查问卷提供的预设原因很大程度上符合受访者的语码转换原因。