《表3 语码转换的频率：东南亚华人的语言能力及语码转换研究——以马来西亚、印度尼西亚和泰国北部华人为例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《东南亚华人的语言能力及语码转换研究——以马来西亚、印度尼西亚和泰国北部华人为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

如表3所示，大多数受访者承认自己在使用华语进行交谈时会混合其他语言的单词、短语，甚至句子。马来西亚华人和泰北华人进行语码转换的比例很相近，分别为81.8%和81.9%。印尼华人使用语码转换的比例低于前两者，为75.1%。但鉴于三国华人的语码转换比例均过半，证实表明语码转换已经成为东南亚华人间一种常见的语言行为。