《表2 美国亚马逊网站读者对《狼图腾》的接受程度》
从亚马逊网站读者给《狼图腾》的评分来看,评3星级的读者占13%,评4星级的读者占16%,评5星级的读者占该部作品评分读者的比例达到61%,平均分为4.2分,说明读者对姜戎的小说《狼图腾》喜欢程度很高,而且可以看出评3星级以上的读者达到90%,评4星级以上的读者达到77%,进一步表明美国读者对小说《狼图腾》的接受程度很高。美国读者Steve Koss在题为“强大的自然主义和非凡视野下中国民族心理”评论中写道,“姜戎的这本书是狼的自然主义的一个奇迹,是一部描写蒙古草原生命图画的文学作品,就像一份国家地理杂志的照片一样有效地传播。……作者对残酷的蒙古草原游牧生活深刻描写强劲有力,中国大陆读者也许还没习惯这种生态系统与共生关系的要旨,姜戎对牧民、羊、马、狼、黄羊、旱獭,甚至田鼠之间生存关系的阐释的确有启示。”[6]
图表编号 | XD0044906600 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.01.01 |
作者 | 刘国芝、李清柳 |
绘制单位 | 浙江大学人文学院、美国纽约城市大学巴鲁克学院、美国纽约城市大学约克学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |