《表2 Transformer系统融合依存信息的BLEU Tab.2 BLEU values of dependency-based correlation guidance on Transform

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《融入依存关联指导的神经机器翻译方法》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

%

根据表1的实验结果，Lamtram基准系统在NIST02～08数据集上的平均BLEU值为34.576%，当源端融入包含当前时刻单词权重的依存关联性指导后，BLEU值为34.714%，提升不明显，约0.14个百分点；当源端融入不包含当前时刻单词权重的依存关联性指导后，BLEU值为35.084%，提升约0.51个百分点；在得到表1的训练结果后，本研究在Transformer基准系统上只对源端融入不包含当前时刻单词权重的依存关联指导，具体结果如表2所示，Transformer的基准在NIST数据集上的平均BLEU为42.087%，融入依存关联指导后为42.646%，提升约0.56个百分点.其中，NIST08测试集的BLEU值有所下降，这是因为训练语料是来自于新闻领域的数据集，NIST08测试集包含网络数据，存在噪音，而NIST02、NIST03、NIST04、NIST05测试集均为新闻领域数据，因此实验结果存在波动.