《表1 6 第一人称、第三人称、国家视角比较表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《从大数据看话题标记“就/从X来说”的差异性与趋同性》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

同“来说”一样，准助词“来看”也是由实义动词虚化而来的。原本也是动词短语，后在双音节化和弱化后降格固定为介词框架的后置准助词。与介词框架中的前置介词类似，准助词虚化后依然有实义的浓缩痕迹在其中，这为理解介词框架提供了凭据。“来说”和“来看”两个准助词的重要区别在于实义动词“说”和“看”。如果用语言来区分内部视角和外部视角两个不同的心理视角，那么在实际运用中就会产生这样的对应关系:“来说→主观/客观”“来看→客观”。动词“看”是一个空间性很强的动作，主体发出这个动作时其投射的方向都是由主体到客体。而动词“说”则空间性很弱，没有具体的动作投射方向。所以“来看”倾向于配合客观的表达，而“来说”则主观、客观都能表达。大数据显示使用频率“就/从+来说”远低于“就/从+来看”（见表15）。