《表1《伊豆的舞女》原著中统计“コ”“ソ”“ア”的情况》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
以上例句都是《伊豆的舞女》原文中并未使用“コ、ソ、ア”系列的指示词，而汉语译文中却使用了“这、那”系列指示词。这两种现象也都说明了日汉指示词的非对称性。
| 图表编号 | XD0043138800 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2019.02.01 |
| 作者 | 田盼 |
| 绘制单位 | 东北大学外国语学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表1 基层党校原著课的课程评价》2020.10.15
- 《表1 相关文献中统计方法应用具体情况一览表》2020.07.10
- 《表1 课程标准中统计主线内容》2021.01.10
- 《表2：历史与社会学科中统编历史教材的教学建议——以“秦的统一”一课为例》2020.11.11
- 《表1：历史与社会学科中统编历史教材的教学建议——以“秦的统一”一课为例》2020.11.11
- 《表2：高考中统计与概率试题最新命题趋势》2020.04.24
- 《表6：高考中统计与概率试题最新命题趋势》2020.04.24
- 《表5：高考中统计与概率试题最新命题趋势》2020.04.24
- 《表4：高考中统计与概率试题最新命题趋势》2020.04.24
- 《表3：高考中统计与概率试题最新命题趋势》2020.04.24
- 《表1：高考中统计与概率试题最新命题趋势》2020.04.24
- 《表3 整车路谱中统计的缓冲垫圈所受的载荷和次数》2020.05.20
- 《表3《本草纲目》海洋中药在原著中的分部情况》2020.08.28
- 《表1 MSS与CCM中统计推理的比较》2019.05.20
- 《表1 余国藩和詹纳尔对《西游记》原著中神仙称谓的英译》2019.06.20
- 《表1 英语原著及汉语译作中五种衔接手段的使用频率》2019.07.15
- 《表1 云南省贫困县在生态功能区划中统计》2019.02.25
- 《表1 岩层中统计结构面分组及其优势方位》2019.02.01
- 《表1 伊豆群岛各岛地理坐标、面积及海岸线长度统计表[1]》2018.06.25
- 《表4 1 5 1 7-1519年和1607年圈地调查中统计的流离失所人数(2)》2019.10.28