《表1 语域研究的不同视角》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《马丁对语类研究的贡献》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在系统功能语言学对语域的定义中，话语模式、话语范围和话语基调是基本元素，它们构成语域的核心。但是人们对话语模式、话语范围和话语基调的解释却不同，“我们在精确确定以上概念的身份和含义时存在困难”（de Beaugrande 1993:13）。在系统功能语言学内部，对以上3者的解释也不尽相同。Halliday对以上3者的界定还不够精确到足以对语境因素做出可复制性的分析（Berry1982:75）。Halliday在话语模式下区分出的修辞目的，被Gregory用功能话语模式替代；Berry则主张用话语范围来取代修辞目的（同上1989:208）。马丁也认为修辞目的在语境描述中是“一张无用之牌”（Martin 1992:501）。后来的研究表明，人际意义的变化与人际基调有关，但是这种变化也影响到语篇概念功能和语篇功能的选择。因此，语域的3个成份与3个元功能并不是一一对应关系，且不同学者对语域的解释不同（参见表1）。