《表1 既有水管信息表：语域理论视角下网络英语经济新闻的文体特征探析——以China Daily为例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《语域理论视角下网络英语经济新闻的文体特征探析——以China Daily为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在系统功能语言学中，情境因素变体语场的变化，在词汇语法层上主要表现为对及物性结构的选择。及物性是用来描述小句的，其结构是由过程（process）和过程的参与者（participant）构成的。Halliday认为语言的过程分为六类:物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程和存在过程。物质过程涉及的是动作。心理过程指的是感觉者对能引起其心理发生变化的客观现象的认知、感觉和情感。关系过程指的是事物之间的关系。行为过程体现为个人生理和心理行为。言语过程指的是通过言语形式来交流的过程。存在过程指人或物的存在[10]45-72。对语料中5篇经济新闻报道中的及物性结构统计分析见表1。这些特征将反映国内经济这一语场会选择哪些过程来实现其概念意义，换言之，会采用哪些及物性结构来表达所报道的内容。