《表4 混合出版模式期刊的中、英文文章被引频次对比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中国科技期刊中英双语出版状况调查与分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

注:被统计年份为2014年，“-”表示该刊在2014年未见有英文文章。根据中国知网2018年8月11日实时下载数据统计。

在双语出版模式下，一种期刊有中、英文两个版本，或者一种期刊中有中、英文两种语言的论文，能够很好地兼顾国内、国外读者用户群的需求。虽然中国的科研人员、工程技术人员、医务人员都有十几年的英语学习经历，但在现实工作中真正能够熟练运用英语的人员占比不高。表4是根据中国知网实时统计的双语混合出版模式期刊的中文和英文论文被引情况。结果显示，20种期刊的中文文章的篇均被引频次高于英文文章的篇均被引频次，仅有3种期刊的英文文章的篇均被引频次高于中文文章的篇均被引频次，即超过86.9%的混合双语期刊中文文章的影响力超过英文文章，这反映出当同一篇文章具有中、英文两个版本时，中国读者偏向于阅读中文出版的文章。