《表2 现代汉语普通话“双”“对”“副”的组配能力》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《从历时角度看双数量词“双”“对”“副”的使用》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

我们设想:现代汉语量词“双”处在被“对”和表示“离散性相同两项NP相配”的“副”的覆盖中，这一过程从近代汉语就开始了，至今尚未完成。覆盖主要由“对”的功能扩展导致，“副”在其中起了推波助澜的作用。若干年后，除一些固定的、特殊的结构和仿古用法之外，“双”可能退出普通话双数量词的范畴。正因为现代汉语处于这样一个阶段，所以在语言的使用中，有些NP既能与这个量词搭配，也能与那个搭配，我们很难将它们干净利落地区分开来。在话语中，不同的视角造就了不同的“量+名”组合，如“一双筷子”侧重相同，“一副筷子”则侧重相配。