《表1《红高粱》中黑色词使用统计》

《表1《红高粱》中黑色词使用统计》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《《红高粱》中“黑色”的转喻和隐喻探究》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

深入《红高粱》这部作品中,在长达五万字的篇幅中,运用“黑色”描述的场景有26处。根据新华字典,“黑色”的原始释义是“具有非常黑暗的颜色,如夜晚或煤炭”。所以,如果在词源学上,“黑色”是指特定的颜色,如果在认知语言学上,它的原型意义属于颜色域。“黑”的意义是紧密相连的,作者试图将《红高粱》中的“黑”的转喻和隐喻分为以下几类。