《表1 dark horse结构隐喻映射表Tab.1 dark horse structural metaphor mapping table》
如“dark horse”(黑马)隐喻为“出人意外的获胜者”,美语中“意外获得提名或当选”。前者概念域某些方面的性质通过结构隐喻一一映射到后者概念域,这些性质在突显强调的同时,形成了新的语义,如表1。
图表编号 | XD0024836700 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2018.11.01 |
作者 | 王煜、张雳、甄静泊 |
绘制单位 | 哈尔滨师范大学西语学院、哈尔滨师范大学西语学院、哈尔滨师范大学西语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |