《表1 实验设计：基于深度神经网络学习的机器翻译》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于深度神经网络学习的机器翻译》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

实验分为四组，如表1所示。对英语翻译系大三学生进行初步测试，选取出翻译水平相当的20名学生作为A组（看作初级译员）；对翻译公司具有5年以上翻译经验的员工进行初步测试，选取出翻译水平相当的20名员工作为B组（看作专业译员）。为每名译员设定编号:A1~A20和B1~B20，其中A组和B组的1~10号译员使用智能翻译工具，11~20号译员不使用智能翻译工具。实验的测试文档为一篇含有578个词的英文科技文档。从翻译质量和翻译效率两个维度考察最终结果，翻译质量使用BLEU（Bi Lingual Evaluation Understudy）指标，翻译效率使用翻译时间指标。