《表5“簸箕”“撮箕”在54个方言点的情况统计》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《小议方言词“扫把”“撮箕”》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

由表4和表5可知，称“除去尘土、垃圾等的用具”为“扫把”，“撮泥土、垃圾等的工具”为“撮箕”的方言点较多，且集中在中国中南部，“扫把”“撮箕”两词有一定的方言基础。在54个方言点中，称“撮泥土、垃圾等的工具”为“撮箕”的方言点，如北京现在是我国的政治、经济和文化中心，而洛阳、南京曾经是我国的政治、经济、文化中心；其余的称“除去尘土、垃圾等的用具”为“扫把”，“撮泥土、垃圾等的工具”为“撮箕”的城市如武汉、成都、长沙、广州、东莞等经济、娱乐发达，人口流动大，因此这些地区的方言词很大程度上会影响普通话词汇。而“扫把”和“撮箕”作为方言和普通话相互影响、相互融合下的产物，既符合方言发音特征、词汇特点，又没有背离普通话发音特征、词汇特点，因而逐渐被人们接受，以至被认为是普通话词汇。