《表4“扫帚”“扫把”在42个方言点的情况统计》
由表4和表5可知,称“除去尘土、垃圾等的用具”为“扫把”,“撮泥土、垃圾等的工具”为“撮箕”的方言点较多,且集中在中国中南部,“扫把”“撮箕”两词有一定的方言基础。在54个方言点中,称“撮泥土、垃圾等的工具”为“撮箕”的方言点,如北京现在是我国的政治、经济和文化中心,而洛阳、南京曾经是我国的政治、经济、文化中心;其余的称“除去尘土、垃圾等的用具”为“扫把”,“撮泥土、垃圾等的工具”为“撮箕”的城市如武汉、成都、长沙、广州、东莞等经济、娱乐发达,人口流动大,因此这些地区的方言词很大程度上会影响普通话词汇。而“扫把”和“撮箕”作为方言和普通话相互影响、相互融合下的产物,既符合方言发音特征、词汇特点,又没有背离普通话发音特征、词汇特点,因而逐渐被人们接受,以至被认为是普通话词汇。
图表编号 | XD00228293300 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.08.28 |
作者 | 林四香 |
绘制单位 | 湖南师范大学文学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |