《表5 汉越同种动物词语认知属性统计》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于复杂网络的汉越动物词语认知属性对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

如果把汉语或越南语每一种动物词语的认知属性看作一个集合，那么，认知属性具有相似性的汉越同种动物词语，其认知属性的交集就是汉越动物词语共有的认知属性。其中，汉语“猪”“乌龟”“大象”“鹰”“猿猴”“兔子”的认知属性集合分别和越南语同种动物词语的认知属性集合完全重合；汉语“老虎”“狗”“松鼠”“鹤”“蝙蝠”“水牛”的认知属性是越南语同种动物词语认知属性的子集；越南语“蚂蚁”“苍蝇”“乌鸦”的认知属性是汉语同种动物词语认知属性的子集；汉语“老鼠”“猫”“黄牛”“蛇”“熊”“蜗牛”“猫头鹰”的认知属性与越南语同种动物词语的认知属性的交集分别是“畏畏缩缩、灵巧、胆小、小、快”“有耐心、贴心、顽皮、慵懒、灵活、机灵、敏捷、可爱”“倔强、任劳任怨、憨厚、勤恳”“狡猾、灵活、迅速、谨慎”“憨厚、强壮”“慢”“聪明”，如表5所示。