《表1 Don’t you care about us,Horsa出现次数》
提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《多丽丝·莱辛《裂缝》的和谐主题探析——基于家庭关系的视角》
在霍沙遭遇重伤期间,许多小男孩也不幸遗失,此时霍沙顿然意识到孩子的重要性,他对孩子的关注甚至引来了同伴惊讶、难以置信的表情,因为他开始把那些危险的小男孩叫作“孩子”,曾经“铁骨铮铮”的霍沙此刻似乎多了几分“慈父柔情”。现在,霍沙在梦境里,在波浪起伏声中,在风里都时时回响着马罗娜那句厉声的责备:“难道你不关心我们,霍沙?”(Don’t you care about us,Horsa?)霍沙由原来极力躲避这样的责备到现在情不自禁地想起,可以判断他对马罗娜以及孩子有了新的认识,这种转变预示着马罗娜与孩子在他的心中日益珍重。作品中出现类似表达多达十次,作者反复呈现这一质问,既充满女人对男人的抱怨,也隐含男人对女人与孩子的深刻反思,尤其后来霍沙每次回想这句话时,其内心深处萌发了对女人与孩子多一分关爱,因此,多次反复使用其实惟妙惟肖地刻画了霍沙心路历程的转变,而这种转变的终点便是和谐家庭关系的构建之始(参见表1,资料来源:根据Lessing,Doris.The Cleft.London:Fourth Estate,2007统计)。
图表编号 | XD00224032900 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.09.10 |
作者 | 唐玉娟 |
绘制单位 | 广西民族师范学院外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |