《表1《金锁记》与《怨女》分段词数》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《张爱玲文本改写行为的计量语言学研究——以《金锁记》与《怨女》为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

将两篇小说各分为15个片段，《怨女》已有15个章节，因此每一章为一组数据。《金锁记》中没有划分章节，为了便于两篇文本的比对，将《金锁记》按照大致相等的词数划分成15个片段。为保证每片段内容的完整性因而一个段落不能划分进不同的两个片段，《金锁记》的15节的词数不完全相等。使用中科院的分词系统NLPIR-Rarser为语料分词及词性标注，分词结果中的错误标注均经过了人工修正。两篇小说每一节的词数如下：