《表1“基本接受”项目：公共场所英语服务的经济学分析——以南通市公共场所英语服务现状调研为例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《公共场所英语服务的经济学分析——以南通市公共场所英语服务现状调研为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表1、表2和表3中可以看出，在100条抽样调查的公共场所英语服务项目中，有51条（51%）因其忠实于源语、表达流畅、文字典雅，得到了中方英语专业人员及本族语人士的接受与认可；有20条（20%）有待商榷，因此处于“基本不接受”档次；有29条（29%）中方英语专业人员及本族语人士均表示不能接受。这表明，作为中国首批对外开放的14个沿海城市之一的南通，公共场所的英语服务总体上处在及格线的水平，这与南通在江苏省及全国的经济发展水平与开放程度是相称的。具体来看，道路交通及医疗服务领域英语的接受度较高，达到了65%以上；景区景点（40%）、商业服务（35%）等场所的英语服务水平不容乐观，需要引起有关部门的高度重视。