《表1 1984版《大都会》片头字幕》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《默片修复中的“还原”与“重构”——以影片《大都会》为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

1984版在影片一开始便对故事背景进行了描述并阐释了二度创作思路（见表1）。这对观众迅速进入“影片”是一个必要的交待，这使观者能够尽快随着音乐律动、感受影像，而尽可能减少画面缺失带来的理解隔阂的困扰。