《表1 从语音、结构、词语三个层面对现代汉语语言的共情分析表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《新冠肺炎疫情话语“逆科学传播”的共情逻辑》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

“共情（empathy，也译作移情）是个体基于另一个人情绪状态或状况的理解所做出的情感反应，这种情感反应等同或类似于他人正在体验的感受或可能体验的感受。”（18）简而言之，就是“感同身受”，语言共情（移情）正是词、短语、句子、段落甚至篇章经过传播使信息接收者能够“感同身受”，进而认同信息传播者所宣传的理念并付诸行动。语言学学者李向华的《现代汉语语用移情研究》一书，从语音、形态、词语、句法等四个层面对现代汉语语言共情（移情）做了系统、深入的研究。综合笔者搜集的疫情话语及其认识，拟从语音、结构、词语等三个层面对具体的传播语言进行共情（移情）分析，同时需要指出的是，三个层面只是相对独立，本质上却在共同参与共情机制的运作（见表1）。