《表1 标注因素:英语与格交替原型使用特征的多变量统计建模》
本研究使用英国国家语料库(BNC)。首先,基于已有文献(Bresnan et al.2007;Bresnan&Ford 2010;Theijssen 2012;De Cuypere&Verbeke 2013;Wolk et al.2013;Szmrecsanyi et al.2016;R?thlisberger et al.2017),归纳出33个常用与格动词(allocate、assign、award、bring、cause、charge、cost、deny、do、drop、feed、give、grant、hand、leave、lend、mail、make、offer、owe、pass、pay、promise、read、sell、send、serve、show、teach、tell、throw、wish、write);其次,以上述动词(包括其屈折变化形式)为检索词进行检索,随机抽取包含每个动词的1000条索引行;最后,人工排除无效例句,得到用于标注和分析的与格交替语料。按照上述方法,得到2261句与格交替使用实例,包括1417句双宾构式实例和844句介词与格构式实例。通过梳理已有文献,归纳英语与格交替的主要影响因素,对上述与格交替使用实例句法、语义和语用等不同层面的使用特征进行定性分析和人工标注。概言之,所有标注因素如表1所示:
图表编号 | XD00212880100 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2021.01.01 |
作者 | 张懂 |
绘制单位 | 北京航空航天大学 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |