《表3 源域与特征投射：隐喻继承理念下的“像X一样A”的限制研究》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《隐喻继承理念下的“像X一样A”的限制研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

经过去重之后，“像X一样A”的规模进一步缩减，这样有利于得到X和A的数量，四种领域中隐喻表达大致介于2000到6000之间，前文提到，隐喻大量存在于我们的语言生活中，但该种隐喻表达并不是比比皆是，而是点到为止。另外从源域的数量，我们可以看出，并不是所有的名词都能进入隐喻表达，源域存在选择限制。本文得到四种语料中源域词语的数量分别是科技（1276）、报刊（1833）、文学（2033）、微博（2293），相对于源域而言，喻底特征通常由形容词充当，数量相当于源域词语的二分之一。根据（源域/隐喻）占比和（属性/隐喻）占比，我们可以看出，人们在使用“像X一样A”模式时，源域X和属性A的投射往往呈现一喻多底的关系。具体如表3所示: