《表1 常见的动词+介词组合》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《科技期刊论文英文对照部分的介词使用浅析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

科技论文中虽然介词使用错误出现频率较高，但常用的介词并不多，错误类型也大同小异。通过总结相关文献[2-9]和平时编校工作中遇到的实例积累，表1和表2分别列举了科技论文英译部分常见的动词+介词组合和形容词+介词组合，但这些组合并不是绝对或唯一的，还需要考虑介词后的宾语和句子的具体语境。此外，因语言的灵活多变性，表格内容不免挂一漏万，只能略述大端，以供参考。