《表2 常见的形容词+介词组合》
科技论文中虽然介词使用错误出现频率较高,但常用的介词并不多,错误类型也大同小异。通过总结相关文献[2-9]和平时编校工作中遇到的实例积累,表1和表2分别列举了科技论文英译部分常见的动词+介词组合和形容词+介词组合,但这些组合并不是绝对或唯一的,还需要考虑介词后的宾语和句子的具体语境。此外,因语言的灵活多变性,表格内容不免挂一漏万,只能略述大端,以供参考。
图表编号 | XD00210560900 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.10.01 |
作者 | 蒋霞、黄龙旺、黄伟 |
绘制单位 | 《上海交通大学学报》编辑部、《上海交通大学学报》编辑部、《上海交通大学学报》编辑部 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |