《表1 1949年前西方保险理论译著一览表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《近代中国西方保险思想之“东渐”探究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

随着西方经济学译著在中国的传播，保险界的有识之士为提倡研究保险学术理论，也开始主动地翻译西方保险理论专著（见表1），并自己著书立说，研究和应用西方保险思想，保险学著作逐渐增多，为近代中国保险业的发展做出了突出贡献。例如，1925年，王效文以欧美保险学书籍中的材料为依据，编撰出版了我国第一本保险学专著《保险学》，此书出版后在保险界引起很大的反响，从初版到1947年再版的22年间，共印刷11次，且成为新学制高级商业学校的教科书，其受欢迎程度和影响力可想而知（1）。随后，在西方保险理论的指导下，张伯箴《保险学ABC》（2）（1929）、魏文翰《海上保险法要论》(3）(1933）、沈雷春《人寿保险学概论》（1934）、王效文《火灾保险》（1935）等著作相继问世。