《表3：宫内厅藏《万国绘图屏风》民族人物所指表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《贸易、跨文化交流与趣味再造：宫内厅藏《万国绘图屏风》男女对偶图像研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

更有趣的是，宫内厅本人物下部安排了原本书写其所属的文字框，却保留空白，或缘于日文假名无法横写的局限性。画家对空白文字框，不和谐、甚至是错误小细节的保留，以及对男女对偶图式的迷恋，不仅透露出了南蛮趣味对日本画家的影响，也成为了初期洋风画时期民族人物图像所独有的特点。而画家对欧洲图像的借鉴使用及替换更新也向我们生动地展现了趣味的再造过程。