《表1 起步期：1988～1999年》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《国内中医基础理论英文教材编写及出版情况述评（1988～2019年）》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

1990年以前，国内少见正规出版的中医基础理论英文教材，已存的教材也不是由官方出版社组织发行的，如广州中医学院1988年印刷的The Basic Knowledge of Traditional Chinese Medicine等。该类教材因未公开发行，故不具有代表性。刘燕池教授编著的教材及Giovanni Maciocia的中医基础理论英文教材均在海内外取得了一定的影响，前者是第一本于海外出版的中医基础理论英文教材，后者由南京中医药大学外籍教授Giovanni Maciocia所著，在国内外多次印刷。另外，他的代表作《中医学》被《新英格兰医学》杂志称为西方有史以来最完整的中医书籍[7]。这两本教材标志着中医基础理论英文教材出版步入起步期。该时期也有其他的代表教材，如谢竹藩教授编著的《中医精粹》等。谢竹藩教授精通中西医，也是国内用英文编纂中医教材的先行者，他所编写的中医英文教材对该时期的中医国际教育影响深远。知名海外中医学者Nigel Wiseman于1996年也出版了Fundamentals of Chinese Medicine，因其是海外人士，且该书首版未在大陆发行，故不纳入国内中基教材范畴进行评述。见表1。