《表1 英语位移事件概念要素组合方式一览表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《位移事件概念要素组合方式的汉英对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

本文的语料主要来源于汉语小说《平凡的世界》和《我的大学》以及英语小说Oliver Twist，Great Expectations以及The Hobbit。本文从上述小说中提取英汉语料共302句，并按照概念要素组合方式的不同进行标注分类，具体对比详见下文。