《表1 小型建筑工程类中英对比语料库》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《科技论文写作与身份建构研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

选取2019年版北大中文核心期刊目录中工业技术大类下设的建筑科学研究领域中包含的33种学报或期刊作为具有代表性的语料来源期刊，每个刊物选取10篇文章，每年2篇，共计330篇。选取的原则：时间跨度2016-2020年，每年按照引用率进行排序，选出引用率较高的两篇文章，选取过程中手动删除综述类文章，会议报告等，主要源于科技论文以发表实证类或者实验类文章为主，其他类文章不具有建筑工程类领域文章的典型性。提取中英文摘要部分，建立小型建筑工程类中英对比语料库，语料库的具体情况如表1所示。