《表2 中国外交规避回答策略及其分布》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《外交话语中规避回答策略及其仪式化关系联结》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

关于规避回答的类型，学界从语义观、功能观等不同角度对其加以分类（Bull&Mayer 1993；Galasinski 1996；Clayman 2001）。其中Bull&Mayer （1993）基于句子功能，将规避回答分为质疑问题、攻击问题、拒绝回答等11类。Bull（1994）又补充了被打断、暗示性回答等类别。虽然其分类得到普遍认可（蓝纯、胡毅2014），但其分类标准不够清晰，类别存在重叠（庞建荣、周流溪2005），如“质疑问题”与“攻击问题”界限模糊，且一些策略不完全适用于中国外交语境，如“被打断”。因此，本文参照功能观分类框架（Bull&Mayer 1993；Bull 1994），结合中国外交部例行记者会语料，深入阐析中国外交语境下的规避回答策略特征（详见表2）。