《表1 情态分类二分示例 (van der Auwera&plungian 1998:82)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《mood、modality和「陳述」「ムード」「モダリティ」》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在不同的语言中，“语气”和“情态”的概念根据语言实际而产生、发展。语言形式表现“语气”和“情态”概念内涵，概念内涵又对于术语的使用产生影响，与此同时，术语使用的历史复杂性也导致了对术语认识的不一致。在全球化的今天，研究交流日益频繁，学术交流的前提是明确概念的所指，需要有一致的理论框架。本文粗浅地分析了（西方）语言学和日语语言学情态领域的相关概念，希望情态研究能够尽快结束概念体系混乱的局面，使研究更加科学化。