《表6 日语感情表抒动词谓语句中「スル」和「シテイル」的分布9》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《从人称敏感现象看日语体标记-te i-的非自知功能》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

我们用（3）-（5）测试感情表抒动词「いらいらする」和它的「シテイル」形式是否可以出现在三个人称的陈述句和疑问句中，这一结果可以归纳为表6。由于日语日常对话中第一人称和第二人称代词通常不出现，因此我们把（3）和（4）的「私は」和「あなたは」放在括号中。需要说明的是，本文只考虑说话时间（现在时）（3） -（5）成立与否，在将来时和反复体的解读下，（3c） 、（4a）、（5a）和（5c）如果添加条件分句或一些副词也有可能成立。