《表1《双旗镇刀客》高潮处经典对白话轮分布及长度》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《《双旗镇刀客》与《黄金三镖客》经典对白的会话分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表1可以看出，在《双旗镇刀客》的高潮部分，共计有17个话轮，8位人物参与，其中主要人物———决斗双方“一刀仙”和“孩哥”分别只占1个话轮，且占据的是长度最短的两个话轮，而其他15个较长的话轮都出自另外6位配角。据此分析，这部电影主要是通过配角人物的话轮展现其言行，进而烘托主要人物的形象特征，呈现人物间剑拔弩张的紧张氛围。其中，“好妹”占话轮总数三分之一强，总字数为在场人物之首，充分体现了“好妹”这个人物形象在故事中不断推动情节发展、串联整个故事的重要作用。在“孩哥”与“一刀仙”决斗前，决斗的旁观者———瘸子、铁匠和钉马掌的人先后拦在“一刀仙”面前企图保护“孩哥”，希望“一刀仙”能放过“孩哥”。虽然他们分别只占了2个或1个话轮，但他们尤其是铁匠和钉马掌的，话轮长度较长，体现了三位配角在剧中烘托决斗氛围、为最终决斗情形反转作铺垫、层层递进的推动作用。与他们形成鲜明对比的是，答应会来帮忙的假大侠“沙里飞”，在决斗结束后的场地上捡走了决斗失败、命归西天的“一刀仙”的刀，作为自己的战利品；“沙里飞”失信于“孩哥”，明明没有帮忙，却还向“孩哥”讨要帮忙的报酬。配角“沙里飞”占据2个话轮，他个人话轮平均长度是总话轮平均长度的2倍，突出了这个人物油嘴滑舌、厚颜无耻、欺软怕硬的假大侠形象。在这段经典对白中，核心人物“孩哥”只占据1个话轮、3个字———“你骗我”，将假大侠“沙里飞”背信弃义的人物形象与“孩哥”信守诺言、承担责任、不连累其他镇民的西部传统刀客形象进行了鲜明对比。一方面，说明了“沙里飞”之欺骗对“孩哥”打击之大，使“孩哥”完成了从小孩到大人的成长蜕变，“孩哥”从轻信他人的孩子成长为受人敬仰的刀客；另一方面，“孩哥”的寡言少语，也符合数千年来中国传统思想所推崇的“君子敏于行而讷于言”的行为准则。