《表4 对军事演习针对的对象国的描述》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于框架理论的中美军演新闻发言人的语言表述分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

语义框架指通过用词和搭配表现出来的对军事演习的立场和态度。通过数据统计和笔者的观察，美方一直认为新闻发布会能够有效地遏制敌对方，同时展示美方与其盟国的军事实力。为了实现这一目的，美方在谈到自己的盟国时，表现的意象是:（1）其盟友有能力有实力，安全可靠；（2）他们对于军事演习是全心投入的；（3）军事演习是正义的、必要的（见表3）。但是，在谈到军事演习所针对的对象国时，表现的意象却截然相反，这些对象国的特点往往是:（1）挑衅、危险、有侵略性；（2）他们是分裂分子，会造成紧张局势；（3）他们常常被视为“敌人”（见表4）。